Андрей Смирнов
Время чтения: ~17 мин.
Просмотров: 2

Расширение copyfish: распознавание текста с картинки, видео или pdf

NEWOCR.COM

— это бесплатный онлайн сервис OCR (оптического распознавания символов), может анализировать текст в любом файле изображения, которое вы загружаете, и затем конвертировать картинку в текст, который можно легко редактировать на вашем компьютере.

Особенности:

  • Неограниченная загрузка файлов;
  • Регистрация не требуется;
  • Сохраняет данные в безопасности (все загруженные пользователем файлы удаляются с сервера);
  • Поддержка до 75 языков и шрифтов;
  • Поддержка многоколоночный документ;
  • Картинки можно вращать: по часовой стрелке/против часовой стрелки на 90°, 180°;
  • Различные варианты отображения и обработки полученного текста
  • Можно продолжать редактирование документа в Google Docs
  • Перевод с помощью Google Translate или Bing Translator
  • Копировать в буфер обмена
  • Поддерживает плохо отсканированных и сфотографированных документов;
  • Поддерживает изображения с низким разрешением.

Входные форматы файлов:

  • Изображения: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX;
  • Сжатые файлы: Unix compress, bzip2, bzip, gzip;
  • Многостраничных документов: TIFF, PDF, DjVu;
  • Документы:DOCX, ODT файлов с изображениями;
  • Несколько изображений в ZIP-архиве;

Форматы выходных файлов

  • Обычный текст (TXT);
  • Microsoft Word (DOC);
  • Adobe Acrobat (PDF);

Для того, чтобы распознать текст с картинки: загружаем файл (кнопка Обзор) или указывает ссылку на него (File URL). После этого нажимаем на кнопку Preview. На Следующей странице добавляем язык (по умолчанию стоит русский и английский), указываем поворот входного файла (картинки), если в тексте есть колонки, то ставим галочку (Page layout analysis — split multi-column text into columns) и нажимаем на кнопку OCR. По окончанию получаем распознанный текст, который можно скачать, нажав на кнопку Download.

Онлайн-переводчики по фото — ТОП 8 мобильных приложений под Android

Иногда надо перевести незнакомую вывеску на улице прямо на ходу. Или просто перевести текст со сделанной фотографии. Во многих переводчиках появилась возможность распознать текст прямо с картинки и перевести его.

Я сравнила бесплатные мобильные приложения, которые переводят текст прямо с фото.

На первом месте Google Переводчик, так как он требует меньше всего действий – не надо даже делать фото, можно просто навести камеру и увидеть в ней вместо иностранного слова русское. Правда, для этого требуется интернет.

Google Переводчик

Что такое быстрый перевод камерой проще всего объяснить с помощью картинки:

ХарактеристикиЯзыкиИнтернет

Быстрый перевод камерой (смотрите картинку выше).

Переводит речь в режиме реального времени.

Поддерживается 37 языков (имеется в виду перевод с фото, а вообще гораздо больше).

Для быстрого перевода с камеры требуется интернет.

Обратите внимание, что качество изображения во многом зависит от вашей камеры, то есть чем лучше камера, тем с большей вероятностью картинка будет распознана. Это так для всех переводчиков

Старайтесь делать фото покрупнее и при хорошем освещении.

Яндекс Переводчик

ХарактеристикиЯзыкиИнтернет

Можно сфотографировать текст и перевести его.Можно загрузить имеющуюся фотографию и перевести ее.Можно сделать скриншот и перевести.

Все распознанные участки с текстом выделяются сами, вам остается только подтвердить их.

Быстрого перевод камерой нет.

Распознавание и перевод с фотографии поддерживается для 12 языков: английского, испанского, итальянского, немецкого, польского, португальского, русского, турецкого, украинского, французского, китайского и чешского

Нужен. Можно закачать словарь для перевода оффлайн текста, но для распознавания и перевода изображений все равно потребуется интернет.

Переводчик Microsoft

ХарактеристикиЯзыкиИнтернет

Можно сфотографировать текст и перевести его.Можно загрузить имеющуюся фотографию и перевести ее.Можно сделать скриншот и перевести.

Переводит речь в режиме реального времени.

  • Ресурсоёмкий: поддерживаются только последние версии Android и нестарые модели телефонов.
  • Быстрого перевод камерой нет.

Меньше, чем  Google.

Словари ABBYY Lingvo

По умолчанию устанавливается голый переводчик, а словари предлагается докупить. Но если вы полистаете набор словарей, то найдете бесплатные – например базовый набор 11 словарей для 7 языков.

ХарактеристикиЯзыкиИнтернет

Есть быстрый перевод камерой, но хуже чем в Google Переводчике: переводится ровно одно слово. После наведения камеры надо установить центр на нужное слово и коснуться экрана. После этого пойдет процесс распознавания.

Можно сфотографировать текст и перевести его. Но переводит почему-то ровно одно слово.

Можно загрузить имеющуюся фотографию и перевести ее.Можно сделать скриншот и перевести.

  • Качество распознавания хорошее.
  • Не нужен интернет.
  • Переводит по нажатию пальца на слово.

Переводит только одно слово за раз.

7 языков бесплатно.

Не требует интернета для распознавания и перевода слов.

Переводчик Translate.Ru

ХарактеристикиЯзыкиИнтернет

Можно сфотографировать текст и перевести его.Можно загрузить имеющуюся фотографию и перевести ее.Можно сделать скриншот и перевести.

  • От вас требуются действия для распознавания: надо выделить участок с текстом с помощью прямоугольника, а иначе Translate даже не будет пытаться его распознать.
  • Качество распознавания не очень.
  • Быстрого перевода камерой нет.
  • Есть только один язык.

Распознает только английский язык в этой бесплатной версии. И переводит на русский.

Camera Translator All 2017

ХарактеристикиИнтернет

Можно сфотографировать текст и перевести его.Можно загрузить имеющуюся фотографию и перевести ее.Можно сделать скриншот и перевести.

  • Распознает плохо.
  • Есть реклама.
  • Быстрого перевода камерой нет.

Для распознавания текста с английского интернет не понадобился, но при переводе он все равно нужен.

Заключение

Все телефонные переводчики распознают не очень качественно из-за того, что исходный снимок телефоном обычно не очень хорош. Для распознавания хороших изображений с компьютера есть бесплатные онлайн-сервисы, они удобнее. Телефоном же удобно переводить одно-два слова с вывески на улице. И для этого лучше всего подходит Abbyy – он не требует интернета, хоть и переводит по одному слову за раз.

Ввод китайских иероглифов при помощи мыши или планшета

Разработчик:NJStar Software Corp.
Тип лицензии:trial на 30 дней

NJStar Chinese Pen — полезная программа для тех, кто работает с китайским языком. NJStar Chinese Pen позволяет вводить китайские иероглифы простым рисования их при помощи мыши или планшета. Это намного быстрее и удобнее, чем набирать иероглифы на клавиатуре по определенным правилам.

Программа поддерживает как китайский традиционный, так и китайский упрощенный. Набранный текст можно озвучивать (произносить) при помощи встроенного speech-движка. Все параметры программы полностью настраиваются.

NJStar Chinese Pen поддерживает все версии операционной системы Windows. Для работы программы требуется примерно 50 Мб свободного места на жестком диске.

СКАНИРОВАНИЕ в PDF

Задача: перекинуть в компьютер (перевести в электронный вид) этот документ. Притом нужно сделать именно в таком виде чтобы нельзя было его в будущем изменить (грубо говоря надо сделать фото документа). Потом этот электронный документ нужно переслать по почте на электронный адрес. Притом клиент просит именно в формате pdf.

По этапам:
1) пропускаю документ через сканер
2) сохраняю полученный отпечаток в формате pdf на свой компьютер
3) пересылаю полученный файл по почте
В своей работе я использую для решения такой задачи 2 программы:
Foxit Phantom или ABBYY FineReader. Для понятности прикладываю скриншоты:
В Foxit Phantom при включенном сканере необходимо в главном меню выбрать ФАЙЛ-СОЗДАТЬ PDF-СО СКАНЕРА…
Произойдет сканирование и появится предложение сохранить файл. Выбираем место, пишем название файла и сохраняем.

В ABBYY FineReader в панели инструментов есть огромные кнопки. Одна из них называется СКАНИРОВАТЬ в PDF. Её и используем.

Если же надо отсканировать многостраничный документ то, по этапам:
1) Нажимаем кнопку под номером 1 СКАНИРОВАНИЕ

Получаем отсканированный документ

Также сканируем ещё одну страницу (нажимаем ещё раз кнопку под номером 1 СКАНИРОВАНИЕ).
2) Сохраняем в PDF

В итоге получаем готовый многостраничный документ в виде файла в формате PDF.

Теперь данный файл можно отправлять по электронной почте.

Что нужно для сканирования и распознавания?

1) Сканер

Для перевода печатных документов в текстовый вид, вам для начала нужен сканер и соответственно, «родные» программы и драйверы, которые с ним шли. При помощи них можно будет сканировать документ и сохранить его для дальнейшей обработки.

Можно воспользоваться и другими аналогами, но софт, который шел со сканером в комплекте, обычно работает быстрее и имеет больше опций.

В зависимости от того, какой у вас сканер — скорость работы может существенно различаться. Есть сканеры, которые могут получить картинку с листа за 10 сек., есть которые будут получать за 30 сек. Если сканируете книгу  на 200-300 листов — думаю, не трудно подсчитать во сколько раз будет разница во времени?

2) Программа для распознавания

В нашей статье я буду показывать вам работу в одной из лучших программ для сканирования и распознавания абсолютно любых документов — ABBYY FineReader. Т.к. программа платная, то сразу дам ссылку и на другую — ее бесплатный аналог Cunei Form. Правда, я бы не стал их сравнивать, ввиду того, что FineReader выигрывает по всем параметрам, рекомендую все же попробовать именно ее.

ABBYY FineReader 11

Одна из лучших программ в своем роде. Она предназначена для того, чтобы распознать текст на картинке. Встроено множество опций и функций. Может разобрать кучу шрифтов, поддерживает даже рукописные варианты (правда, лично не пробовал, думаю, хорошо вряд ли будет распознавать рукописный вариант, если только у вас не идеальный каллиграфический почерк). Более подробно о работе с ней будет рассказано ниже. Здесь же отметим, что в статье будет рассказано о работе в программе 11 версии.

Как правило, разные версии  ABBYY FineReader не сильно отличаются друг от друга. Вы без труда сделаете то же самое и в другой. Главные отличия могут быть в удобстве, быстроте работы программы и ее возможностях. Например, более ранние версии отказываются открывать документ PDF и DJVU…

3) Документы для сканирования

Да, вот так вот, решил вынести документы отдельной графой. В большинстве случаев сканируют какие-нибудь учебники, газеты, статьи, журналы и пр. Т.е. те книги и ту литературу которая пользуется спросом. Я это к чему веду? Из личного опыта могу сказать, что многое, что вы захотите сканировать — возможно уже есть в сети!  Сколько раз лично я экономил время, когда находил ту или иную книгу уже сканированную в сети. Мне оставалось только скопировать текст в документ и продолжить с ним работу.

Из этого простой совет — прежде чем что-то сканировать, проверьте, может уже кто-то отсканировал и вам не нужно терять свое время.

Abbyy Fine Reader

Это наиболее качественный и многофункциональный софт в данном ТОПе. Он отличается высокой точностью распознавания и имеет целый ряд преимуществ, распространяется платно.

Программа успешно работает со множеством языков, в ходе распознавания способна сохранять структуру текста и тип его форматирования.

Предназначена для профессионалов, потому, по мнению большинства пользователей, своих денет стоит.

Позитив:

  • Высокое качество распознавания;
  • Большое количество поддерживаемых языков;
  • Способность сохранять стиль форматирования и особенности структуры документа достаточно точно;
  • Наличие бесплатной пробной версии на 10 дней;
  • Отсутствие снижения качества работы даже при больших объемах текста (что нередко наблюдается у других программ, которые хуже и хуже распознают текст с каждой последующей загруженной фотографии, и проблема устраняется только после перезапуска).

Негатив:

  • Довольно значительная нагрузка на аппаратные ресурсы компьютера;
  • Платное распространение по высокой стоимости при довольно коротком пробном периоде (всего на 10 дней);
  • Замедление работы устройства при работе программы.

Finereaderonline.com

   Наш ТОП-10: Выбираем лучший PDF редактор на русском

Finereaderonline.com

Вероятно, один из лучших онлайн-сервисов для распознавания текста на изображении. Сервис запущен известной компанией ABBYY, которая занимается разработкой специального софта для сканирования и распознавания текста.

Поддерживается 193 языка. Есть даже возможность распознавать немецкий шрифт XIX века. Форматы для сохранения готового текста разнообразны. Есть не только форматы MS Office. Сам процесс считывания и преобразования происходит довольно быстро.

Преимущества:

  • отличный дизайн сервиса
  • высокая скорость работы
  • поддержка практически всех форматов изображений
  • возможность сохранить готовый текст почти в любом текстовом формате
  • лимит на объем файла – 100 Мб
  • неограниченное количество операций распознавания
  • сайт полностью на русском языке

Недостатки:

не обнаружено

Как распознать текст?

Шаг 1
Загрузить файл -файл
Выберите файл, который вы хотите конвертировать с вашего компьютера, Google Drive, Dropbox или перетащите его на страницу

Шаг 2
Выберите язык и формат вывода
Выбрать все языки ​​используемые в документе. Также выбрать любой желаемый формат выходного формата, например, (поддерживается более 10 текстовых форматов) .doc или любой другой формат, в который вы хотите конвертировать файл (более 200 поддерживаемых форматов)

Шаг 3
Конвертировать и скачать файл
Нажмите на кнопку «Распознать», а затем скачайте файл с распознанным текстом -файл

Оптическое распознавание символов

Оптическое распознавание символов или оптическое считывание символов (OCR) — это электронное или механическое преобразование изображений рукописного или печатного текста в машинный код, будь то отсканированный документ, фотография документа, фотография сцены (например, текст на знаках и рекламных щитах на альбомной фотографии) или из текста субтитров, наложенного на изображение (например, из телевизионной трансляции).

Широко используется как форма ввода данных из печатных бумажных данных, будь то паспортные документы, накладные, банковские выписки, компьютеризированные квитанции, визитные карточки, почта, распечатки статических данных или любая подходящая документация — это распространенный метод оцифровки печатных текстов, чтобы их можно было редактировать, искать, хранить в электронном виде более компактно, отображается в режиме онлайн и используется в машинных процессах, таких как когнитивные вычисления, машинный перевод, (извлеченный) преобразование текста в речь, ключевые данные и анализ текста. OCR — это область исследований в области распознавания образов, искусственного интеллекта и компьютерного зрения.

В ранних версиях нужно было тренироваться с изображениями каждого персонажа и работать с одним шрифтом за раз. В настоящее время распространены современные системы, способные обеспечить высокую степень распознавания для большинства шрифтов, с поддержкой различных входных форматов файлов цифровых изображений. Некоторые системы способны воспроизводить форматированный вывод, который близко соответствует исходной странице, включая изображения, столбцы и другие нетекстовые компоненты.

OCR изображение

изображение в текст

изображение в excel

изображение в word

jpg в текст

jpg в word

jpeg в текст

jpeg в word

рисунок в текст

рисунок в excel

рисунок в word

фото в текст

фото в excel

фото в word

OCR pdf

OCR изображение

OCR to текст

OCR doc

OCR to excel

OCR to word

OCR jpg

OCR jpeg

OCR png

OCR tiff

OCR рисунок

OCR фото

Параметры сканирования текста

Здесь я не будут рассказывать о ваших драйверах для сканера, программах, которые вместе с ним шли, ибо все модели сканеров разные, ПО тоже везде разное и угадать и тем более показать наглядно как выполнять операцию — нереально.

Но во всех сканерах есть одни и те же настройки, которые сильно могут повлиять на скорость и качество вашей работы. Вот о них таки как раз и поговорим здесь. Буду перечислять по порядку.

1) Качество сканирования — DPI

Во-первых, качество сканирования поставьте в опциях не ниже 300 DPI. Желательно даже выставить побольше, если это возможно. Чем выше показатель DPI — тем четче получиться ваша картинка, ну и тем самым, быстрее пройдет дальнейшая обработка. К тому же чем выше качество сканирования — тем меньше ошибок вам в последствии придется исправлять.

Оптимальный вариант обеспечивает, обычно, 300-400 DPI.

2) Цветность

Этот параметр очень сильно влияет на время сканирования (кстати, DPI тоже влияет, но те так сильно, и только когда пользователь ставит высокие значения).

Обычно выделяют три режима:

— черно-белый (отлично подойдет для простого текста);

— серый ( подойдет для текста с таблицами и картинками);

— цветной (для цветных журналов, книг, в общем, документов, где важна цветность).

Обычно от выбора цветности зависит время сканирования. Ведь если документ у вас большой, то даже лишние 5-10 секунд на странице в целом выльются в приличное время…

3) Фотографии

Документ вы можете получить не только сканированием, но и сфотографировав его. Как правило, в этом случае у вас будут некоторые другие проблемы: искажение картинки, смазанность. Из-за этого может потребоваться более длительная дальнейшая правка и обработка полученного текста. Лично я не рекомендую пользоваться фотоаппаратами для этого дела.

Важно отметить, что не каждый такой документ получится распознать, т.к. качество сканирования у него может быть крайне низким…

Подготовка запроса на распознавание

В запросе вы указываете список , которые необходимо применить к изображению. Чтобы распознать текст, используйте тип и задайте список языков в конфигурации.

Конфигурация запроса

В конфигурации указывается:

  • список языков, на основе которого будет для распознавания.

    Если вы не знаете язык текста, укажите , чтобы сервис выбрал наиболее подходящую модель автоматически.

  • модель, которая будет использована для поиска текста на изображении. Доступные модели:

    • (по умолчанию) — подходит для изображений с любым количеством строк текста.

    • — подходит для распознавания одной строки текста. Например, если вы не хотите передавать изображение целиком, вы можете вырезать строку и отправить на распознавание только ее.

      На изображении должна быть только одна строка текста, а высота текста должна быть не меньше 80% от высоты изображения, иначе результаты распознавания с моделью будут непредсказуемы. Пример правильного изображения:

Определение языковой модели

Для распознавания текста в сервисе используется языковая модель, обученная на определенном наборе языков. Модель выбирается автоматически на основе списка языков, который вы указываете в конфигурации.

При каждом распознавании текста используется только одна модель. Например, если на изображении текст на китайском и японском, то распознан будет только один из этих языков. Чтобы распознать оба этих языка, укажите в запросе несколько возможностей для анализа с разными списками языков.

Совет

Для текста на русском и английском лучше всего работает . Чтобы использовать ее, укажите один из этих языков или оба в , но не указывайте другие языки.

Требования к изображению

Изображение в запросе должно соответствовать следующим требованиям:

  • Поддерживаемые форматы файлов: JPEG, PNG, PDF.

    MIME-тип файла вы указываете в свойстве . По умолчанию .

  • Максимальный размер файла: 1 МБ.

  • Размер изображения не должен превышать 20 мегапикселей (длина x ширина).

RiDoc

RiDoc — специальная утилита для сканирования документов и распознавания текста. Итоговый результат можно сохранить в любом удобном формате: jpeg, tiff, bmp, png. Есть возможность экспорта файлов в PDF и Microsoft Word. Поддерживается функция склейки несколько документов. На склеенный файл можно наложить водяной знак.

Приложение полностью совместимо с операционной системой Windows (на 32-х и 64-битных версиях). Для установки и запуска утилиты требуется Windows XP и новее. Доступна полностью русская версия для скачивания. Модель распространения программы RiDoc — условно-бесплатная. Чтобы получить полную версию приложения, необходимо купить лицензию. Стоимость лицензионной версии для личного использования составляет 350 рублей. Доступна бесплатная пробная версия на 30 дней. На сохраненных документах будет размещена надпись «No registration».   

Чтобы начать работу с утилитой, необходимо запустить RiDoc на компьютере. На первом этапе нужно загрузить изображение или PDF-файл для распознавания текста. Для этого используется функция «Открыть», которая расположена на панели инструментов. После того, как файл загружен в программу, пользователи могут приступать к процессу распознавания текста. Для этого необходимо нажать кнопку «Распознать» на панели инструментов.

Время выполнения этой задачи зависит от общей длины текста на изображении. Итоговый результат отобразится в отдельном окне в правой части интерфейса программы RiDoc.

Пользователи могут скопировать этот текст, внести собственные изменения или добавить новые текстовые блоки. Также результат можно сохранить на компьютер. Для этого необходимо воспользоваться функциями, которые расположены на верхней панели инструментов.

Файл можно сохранить в формате картинки, MS Word, OpenOffice или PDF. Также доступна функция отправки документа по электронной почте. Есть инструмент для печати файла на отдельном листе бумаги любого размера.

Преимущества программы RiDoc:

  • простой и удобный интерфейс с поддержкой русского языка;
  • быстрое распознавание текста;
  • программа работает с графическими изображениями и документами формата PDF;
  • итоговый результат распознавания текста можно отправить по электронной почте;
  • доступна функция склейки несколько документов с возможностью добавления водяных знаков.

Недостатки:

нет интеграции с популярными облачными сервисами.

Onlineocr.net

  Поиск по картинке в Гугл (Google) Как правильно пользоваться сервисом? +Отзывы

№7. Onlineocr.net

Простой и ненавязчивый, но в то же время вполне современный дизайн этого сайта делает работу с ним весьма приятной. А вот с характеристиками дела обстоят не очень хорошо. Сервис поддерживает крайне малое количество форматов изображений.

А форматов для сохранения готового текста и вовсе всего три штуки. Зато сервис совершенно бесплатен и работает с довольно высокой скоростью. Не радует только максимальный размер загружаемого файла – всего 15 Мб. Придется повторять процедуру много раз.

Преимущества:

  • превосходный дизайн без лишних элементов
  • очень высокая скорость работы
  • простота в использовании
  • русский язык в интерфейсе
  • используется защищенное соединение
  • присутствует мощный алгоритм распознавания
  • отличная оптимизация сайта

Недостатки:

  • очень мало поддерживаемых текстовых форматов (3)
  • не хватает некоторых языков распознавания
  • смешной лимит на максимальный размер загружаемого файла

Суть процедуры

О каком же процессе в данном случае вообще идет речь? Обработка картинки или фото для того, чтобы текст, запечатленный на ней, автоматически был переведен в текстовый формат.

Тоесть, технически процесс происходит следующим образом: пользователь загружает картинку на сервер, либо переносит ее в программу, софт обрабатывает изображение, используя особые алгоритмы, и выдает в виде файла или в окне программы сфотографированный текст в печатном виде.

В настоящее время разработано достаточно много таких разнообразных программ.

Они отличаются по функционалу совсем незначительно, но могут существенно отличаться по качеству обработки.

Некоторые программы допускают достаточно много ошибок в распознаваемом тексте, тогда как другие – распознают все практически идеально.

Качество распознавания зависит от изначального качества фото, но при прочих равных условиях большую роль играют алгоритмы работу и обширность базы используемого приложения или онлайн-сервиса.

<Рис. 1 Особенности>

Важно! Такие программы могут быть представлены самостоятельным инсталлируемым софтом, простыми мобильными утилитами, способными работать с карты памяти, онлайн-сервиса, приложениями для смартфона и/или планшета. Распространяется такой софт платно или бесплатно, некоторые платные программы имеют ограниченные демо-версии.     

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации